Não é física nuclear nem engenharia espacial: a regra geral para você descobrir se vale a pena fazer um upgrade ou comprar um novo é levar em conta a idade do seu equipamento.

Se o bicho tiver 2 ou no maximo 3 anos, uma boa "faxina" no HD, a troca do processador, adicionar mais um pente de memória já é suficiente para você ter um computador novinho gastando algo em torno de R$ 300,00.

Mas se o seu PC já é mais velhinho, é bom você partir para um novo, pois dificilmente a placa mãe comportará os processadores mais recentes e memórias mais rápidas e eficientes (e baratas) disponíveis no mercado hoje em dia.